Traduções de precisão para a indústria farmacêutica

Bem-vindo ao Pharma Translator

Onde a inovação encontra a comunicação na busca pela saúde global

Na intrincada dança dos cuidados de saúde globais, cada palavra conta.

Na Pharma Translator, não somos meros tradutores; somos guardiões da clareza e da precisão numa indústria em que a compreensão é fundamental.


A nossa missão:

Garantir que as inovações revolucionárias na área da saúde falem a linguagem universal do progresso, tornando o mundo um lugar mais saudável, uma tradução de cada vez.


As nossas línguas de trabalho:

Português, inglês, espanhol, alemão, francês, neerlandês e italiano

A nossa experiência abrange a rica tapeçaria das nossas línguas de trabalho, mas os nossos serviços são mais profundos.

Traduzimos não só línguas, mas também culturas, emoções e a própria essência da saúde humana.

Com a Pharma Translator, cada documento é um passaporte para a compreensão global, cada frase é um passo em direção ao bem-estar internacional.


O nosso compromisso: Precisão sem compromisso

No domínio dos produtos farmacêuticos, não há espaço para ambiguidades.

A precisão é o coração da Pharma Translator.

Apoiadas por uma equipa de elite de profissionais do sector farmacêutico, as nossas traduções são um exemplo de exatidão e fiabilidade numa indústria em que todos os detalhes são importantes.


Serviços abrangentes para um mundo mais saudável

Da clínica à cabeceira da cama: O nosso portfólio de serviços foi meticulosamente concebido para atender a todas as fases da jornada farmacêutica.

Compreendemos a natureza crítica do nosso trabalho, assegurando que as nossas traduções encapsulam a essência da sua inovação com uma precisão inabalável.



Os nossos serviços:


Documentos de ensaios clínicos

Traduzimos protocolos, formulários de consentimento e resultados de ensaios, assegurando que os participantes e as entidades reguladoras de todo o mundo compreendem o âmbito total da sua investigação.


Submissões regulamentares

A nossa experiência estende-se a dossiers, aplicações e correspondências, facilitando interacções perfeitas com organismos reguladores globais.


Revistas e publicações médicas

Levamos a sua investigação ao mundo, traduzindo estudos, revisões e artigos que contribuem para o repositório global de conhecimentos médicos.


Folhetos informativos para doentes

Para capacitar os doentes com conhecimentos, traduzimos folhetos que não são apenas exactos, mas também sensíveis do ponto de vista cultural e linguístico.


Relatórios de farmacovigilância

Para garantir que a segurança transcende fronteiras, traduzimos meticulosamente os relatórios de eventos adversos e as actualizações de segurança, mantendo todos os intervenientes informados.


Materiais de marketing e sítios Web

Na era digital, a sua presença online diz muito. Traduzimos sítios Web, brochuras e apresentações, assegurando que a sua mensagem ressoa globalmente.



A vantagem do Pharma Translator

Uma sinfonia de conhecimentos especializados: Com uma equipa de linguistas e especialistas em produtos farmacêuticos, garantimos que cada tradução é feita com precisão e relevância para a indústria.

Culturalmente em sintonia: Para além das palavras, traduzimos os significados, assegurando que cada documento está culturalmente alinhado com o seu público.

Qualidade no centro: O nosso processo de garantia de qualidade em vários níveis assegura que cada tradução cumpre os mais elevados padrões de precisão e excelência.


Parceria para um futuro mais saudável

Na Pharma Translator, somos mais do que um serviço; somos o seu aliado na missão da saúde global.

Connosco, as suas inovações encontram a sua voz em qualquer língua, quebrando barreiras e construindo pontes para um futuro onde a saúde não conhece fronteiras.



Contacte-nos

Está pronto para deixar a sua marca no palco global?

Estamos aqui para o ajudar a partilhar o seu incrível trabalho com o mundo, quebrando as barreiras linguísticas lado a lado.

Peça um orçamento gratuito e sem compromisso!